wz
 
Zpět na aktuality
tvorba map seznam map LAN pařby battlefield kontakt
 

Battlefield 2 – Komiks část 2zde je část 1

Karel Majiček "Carlos" vyslyšel moji prosbu a přeložil komiks pro BF2 do češtiny. Je to těžký úkol, přeložit text tak jak ho autor zamýšlel. Doufám, že se ti překlad bude líbit! Je přeložena asi polovina těchto poučných plakátů. Časem snad přibudou i další

 
 

Někdo zajel autem do vody. - Zabil jsi mě, blbečku!
 

JOHN PAUL JONES řekl: "Ještě jsem nezačal bojovat". "Moje hra se pořád ověřuje".
     

Zabraň sabotáži.
Zastřel každého, kdo je od speciální jednotky!
 

Když jedeš sám, jako by jsi jel s Hitlerem! Pober do vozidla své spoluhráče!
     

Chlapi spolupracují! Připoj se ke komandu!
 

Pokračuj v tom brácho.
Jenom pět mrtvých tě dělí od medajle.
     

Dobré zprávy z domova. Máme tanky, letadla, zbraně, lodě. Tak proč pořád chodíš pěšky?
 

Všechny cesty jsou zaminovány, Pane. Sbor Inženýrů, Armáda Spojených Států.
     

Buď kamarád. Nedrancuj své letecké jednotky.
 

Tento chytrý pěšák…..ví, že velitelé dostanou dvojnásobný bonus za vítězství.
     

Drancování nepřátelské základny je zábavné.
 

Jsi eso! Tvůj tým prohrál, zatímco jsi drancoval nepřátelskou základnu.
     

Červená lebka znamená…Minu! Raději ji objeď, šašku.
 

Vyskočil jsem…aniž bych to oznámil mým pasažérům!
     

Ještě jsou tam tři volná místa, neodjížděj!!
 

Podívej! Zásobovací bednička? - Velitel náhodou minul
tlačítko pro dělostřelectvo.
     

Stavíme jeřáb pro každáho odstřelovače.
 

Dítě volá: "Ale právě se Blackhawk chystá obnovit, jsem nejlepší pilot!" Dejte děti raději spát!! Protože na bojišti panuje vysoká úroveň týmového zabíjení!!
     

Přátelé nikdy nenechají řídit kamarády samotné. Přestaň si zabírat tu zatracenou helikoptéru jen pro sebe.
 

Kuřecí polévku pro duši drancovače základen.
     

"Hej, potřebuji svést!!!" Nenechávej své spoluhráče pozadu!
 

Když tě nepřítel nevidí, nemůže tě zaměřit…Když slyšíš
zaměřovací zvuk, vypusť kouřový granát!
     

Mediku! Operuj tam, kde je tě zapotřebí.
 

Dej nám ještě jeden den…abychom porozuměli těm kreténům, keří hrají na BF2 serverech.
     

Pozorujem tě! Skrz UAV.
 

 

Battlefield CZ - Webdesign DeDy 2004–2005, minimální rozlišení 800x600